Uncategorized

Universities projects

Welcome to the Universitiesโ€™ IATE projects page. Here you can find the outcome of IATE projects done by Universities in cooperation with TermCoord. These terminology entries will be evaluated to be imported in IATE after validation by the terminologists of the respective language. The content of the tables published on this page are under the… View Article

Source: Universities projects

Standard
Uncategorized

ู…ู† ุฑูˆุงุฆุน ุงู„ุจุญุชุฑูŠ

ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠูƒูู… ู„ุง ูˆูŽูุงุกูŒ ูˆูŽู„ุง ุนูŽู‡ุฏู * ุฃูŽู…ุง ู„ูŽูƒูู…ู ู…ูู† ู‡ูŽุฌุฑู ุฃูŽุญุจุงุจููƒูู… ุจูุฏู‘ู
ุฃูŽุฃูŽุญุจุงุจูŽู†ุง ู‚ูŽุฏ ุฃูŽู†ุฌูŽุฒูŽ ุงู„ุจูŽูŠู†ู ูˆูŽุนุฏูŽู‡ู * ูˆูŽุดูŠูƒู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู… ูŠูู†ุฌูŽุฒ ู„ูŽู†ุง ู…ูู†ูƒูู…ู ูˆูŽุนุฏู
ุฃูŽุฃูŽุทู„ุงู„ูŽ ุฏุงุฑู ุงู„ุนุงู…ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู„ููˆู‰ * ุณูŽู‚ูŽุช ุฑูŽุจุนูŽูƒู ุงู„ุฃูŽู†ูˆุงุกู ู…ุง ููŽุนูŽู„ูŽุช ู‡ูู†ุฏู
ุฃูŽุฏุงุฑูŽ ุงู„ู„ููˆู‰ ุจูŽูŠู†ูŽ ุงู„ุตูŽุฑูŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุญูู…ู‰ * ุฃูŽู…ุง ู„ูู„ู‡ูŽูˆู‰ ุฅูู„ู‘ุง ุฑูŽุณูŠุณูŽ ุงู„ุฌูŽูˆู‰ ู‚ูŽุตุฏู
ุจูู†ูŽูุณููŠูŽ ู…ูŽู† ุนูŽุฐู‘ูŽุจุชู ู†ูŽูุณูŠ ุจูุญูุจูู‘ู‡ู * ูˆูŽุฅูู† ู„ูŽู… ูŠูŽูƒูู† ู…ูู†ู‡ู ูˆูุตุงู„ูŒ ูˆูŽู„ุง ูˆูุฏู‘ู
ุญูŽุจูŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุญุจุงุจู ุดูŽุทู‘ูŽุช ุจูู‡ู ุงู„ู†ูŽูˆู‰ * ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุญูŽุจูŠุจู ู…ุง ุฃูŽุชู‰ ุฏูˆู†ูŽู‡ู ุงู„ุจูุนุฏู
ุฅูุฐุง ุฌูุฒุชูŽ ุตูŽุญุฑุงุกูŽ ุงู„ุบููˆูŽูŠุฑู ู…ูุบูŽุฑูู‘ุจู‹ุง * ูˆูŽุฌุงุฒูŽุชูƒูŽ ุจูŽุทุญุงุกูŽ ุงู„ุณูŽูˆุงุฌูŠุฑู ูŠุง ุณูŽุนุฏู
ููŽู‚ูู„ ู„ูุจูŽู†ูŠ ุงู„ุถูŽุญู‘ุงูƒู ู…ูŽู‡ู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู†ูŠ * ุฃูŽู†ูŽ ุงู„ุฃููุนููˆุงู†ู ุงู„ุตูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ุถูŽูŠุบูŽู…ู ุงู„ูˆูŽุฑุฏู
ุจูŽู†ูŠ ูˆุงุตูู„ู ู…ูŽู‡ู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู†ูŽ ุฃูุฎุชููƒูู…ู’ * ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฒูŽู…ุงุชูŒ ู‡ูŽุฒู„ู ุขุฑุงุฆูู‡ุง ุฌูุฏู‘ู
ู…ูŽุชู‰ ู‡ูุฌุชูู…ูˆู‡ู ู„ุง ุชูŽู‡ูŠุฌูˆุง ุณููˆู‰ ุงู„ุฑูŽุฏู‰ * ูˆูŽุฅูู† ูƒุงู†ูŽ ุฎูุฑู‚ู‹ุง ู…ุง ูŠูุญูŽู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู‚ุฏู
ู…ูŽู‡ูŠุจู‹ุง ูƒูŽู†ูŽุตู„ู ุงู„ุณูŽูŠูู ู„ูŽูˆ ู‚ูุฐูููŽุช ุจูู‡ู * ุฐูุฑู‰ ุฃูŽุฌูŽุฅู ุธูŽู„ู‘ูŽุช ูˆูŽุฃูŽุนู„ุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ุฏู
ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ู ุฑูุฌุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŠ ูƒูู†ุชู ุจูŽุนุถูŽ ู…ูŽู† * ุทูŽูˆูŽุชู‡ู ุงู„ู…ูŽู†ุงูŠุง ู„ุง ุฃูŽุฑูˆุญู ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุบุฏูˆ
ูˆูŽู„ูŽูˆู„ุง ุงุญุชูู…ุงู„ูŠ ุซูู‚ู„ูŽ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู„ูู…ู‘ูŽุฉู * ุชูŽุณูˆุกู ุงู„ุฃูŽุนุงุฏูŠ ู„ูŽู… ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ูˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูˆูŽุฏู‘ูˆุง
ุฐูŽุฑูŠู†ูŠ ูˆูŽุฅููŠู‘ุงู‡ูู… ููŽุญูŽุณุจูŠ ุตูŽุฑูŠู…ูŽุชูŠ * ุฅูุฐุง ุงู„ุญูŽุฑุจู ู„ูŽู… ูŠูู‚ุฏูŽุญ ู„ูู…ูุฎู…ูุฏูู‡ุง ุฒูŽู†ุฏู
ูˆูŽู„ูŠ ุตุงุญูุจูŒ ุนูŽุถุจู ุงู„ู…ูŽุถุงุฑูุจู ุตุงุฑูู…ูŒ * ุทูŽูˆูŠู„ู ุงู„ู†ูŽุฌุงุฏู ู…ุง ูŠูููŽู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ู
ูˆูŽุจุงูƒููŠูŽุฉู ุชูŽุดูƒูˆ ุงู„ููุฑุงู‚ูŽ ุจูุฃูŽุฏู…ูุนู * ุชูุจุงุฏูุฑูู‡ุง ุณูŽุญู‘ู‹ุง ูƒูŽู…ุง ุงู†ุชูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุนูู‚ุฏู
ุฑูŽุดุงุฏูŽูƒูŽ ู„ุง ูŠูŽุญุฒูู†ูƒูŽ ุจูŽูŠู†ู ุงุจู†ู ู‡ูู…ู‘ูŽุฉู * ูŠูŽุชูˆู‚ู ุฅูู„ู‰ ุงู„ุนูŽู„ูŠุงุกู ู„ูŽูŠุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุฏู‘ู
ููŽู…ูŽู† ูƒุงู†ูŽ ุญูุฑู‘ู‹ุง ููŽู‡ูˆูŽ ู„ูู„ุนูŽุฒู…ู ูˆูŽุงู„ุณูุฑู‰ * ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽูŠู„ู ู…ูู† ุฃูŽูุนุงู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ูƒูŽุฑู‰ ุนูŽุจุฏู
ูˆูŽู„ูŽูŠู„ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตูุจุญูŽ ููŠ ุฃูุฎุฑูŽูŠุงุชูู‡ู * ุญูุดุงุดูŽุฉู ู†ูŽุตู„ู ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅููุฑูู†ุฏูŽู‡ู ุบูู…ุฏู
ุชูŽุณูŽุฑุจูŽู„ุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฐูุฆุจู ูˆูŽุณู†ุงู†ู ู‡ุงุฌูุนูŒ * ุจูุนูŽูŠู†ู ุงุจู†ู ู„ูŽูŠู„ู ู…ุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ูƒูŽุฑู‰ ุนูŽู‡ุฏู
ุฃูุซูŠุฑูŽ ุงู„ู‚ูŽุทุง ุงู„ูƒูุฏุฑููŠู‘ูŽ ุนูŽู† ุฌูŽุซูŽู…ุงุชูู‡ู * ูˆูŽุชูŽุฃู„ูŽููู†ูŠ ููŠู‡ู ุงู„ุซูŽุนุงู„ูุจู ูˆูŽุงู„ุฑูุจุฏู
ูˆูŽุฃูŽุทู„ูŽุณูŽ ู…ูู„ุกู ุงู„ุนูŽูŠู†ู ูŠูŽุญู…ูู„ู ุฒูŽูˆุฑูŽู‡ู * ูˆูŽุฃูŽุถู„ุงุนูŽู‡ู ู…ูู† ุฌุงู†ูุจูŽูŠู‡ู ุดูŽูˆู‰ ู†ูŽู‡ุฏู
ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู†ูŽุจูŒ ู…ูุซู„ู ุงู„ุฑูŽุดุงุกู ูŠูŽุฌูุฑู‘ูู‡ู * ูˆูŽู…ูŽุชู†ูŒ ูƒูŽู…ูŽุชู†ู ุงู„ู‚ูŽูˆุณู ุฃูŽุนูˆูŽุฌูŽ ู…ูู†ุฃุฏู‘ู
ุทูŽูˆุงู‡ู ุงู„ุทูŽูˆู‰ ุญูŽุชู‘ู‰ ุงุณุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽุฑูŠุฑูู‡ู * ููŽู…ุง ููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ุง ุงู„ุนูŽุธู…ู ูˆูŽุงู„ุฑูˆุญู ูˆูŽุงู„ุฌูู„ุฏู
ูŠูู‚ูŽุถู‚ูุถู ุนูุตู„ุงู‹ ููŠ ุฃูŽุณูุฑู‘ูŽุชูู‡ุง ุงู„ุฑูŽุฏู‰ * ูƒูŽู‚ูŽุถู‚ูŽุถูŽุฉู ุงู„ู…ูŽู‚ุฑูˆุฑู ุฃูŽุฑุนูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุจูŽุฑุฏู
ุณูŽู…ุง ู„ูŠ ูˆูŽุจูŠ ู…ูู† ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฌูˆุนู ู…ุง ุจูู‡ู * ุจูุจูŽูŠุฏุงุกูŽ ู„ูŽู… ุชูุญุณูŽุณ ุจูู‡ุง ุนูŠุดูŽุฉูŒ ุฑูŽุบุฏู
ูƒูู„ุงู†ุง ุจูู‡ุง ุฐูุฆุจูŒ ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซู ู†ูŽูุณูŽู‡ู * ุจูุตุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฌูŽุฏู‘ู ูŠูุชุนูุณูู‡ู ุงู„ุฌูŽุฏู‘ู
ุนูŽูˆู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ุนู‰ ูˆูŽุงุฑุชูŽุฌูŽุฒุชู ููŽู‡ูุฌุชูู‡ู * ููŽุฃูŽู‚ุจูŽู„ูŽ ู…ูุซู„ูŽ ุงู„ุจูŽุฑู‚ู ูŠูŽุชุจูŽุนูู‡ู ุงู„ุฑูŽุนุฏู
ููŽุฃูŽูˆุฌูŽุฑุชูู‡ู ุฎูŽุฑู‚ุงุกูŽ ุชูŽุญุณูุจู ุฑูŠุดูŽู‡ุง * ุนูŽู„ู‰ ูƒูŽูˆูƒูŽุจู ูŠูŽู†ู‚ูŽุถู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ูŽูŠู„ู ู…ูุณูˆูŽุฏู
ููŽู…ุง ุงุฒุฏุงุฏูŽ ุฅูู„ู‘ุง ุฌูุฑุฃูŽุฉู‹ ูˆูŽุตูŽุฑุงู…ูŽุฉู‹ * ูˆูŽุฃูŽูŠู‚ูŽู†ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ุฑูŽ ู…ูู†ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฌูุฏู‘ู
ููŽุฃูŽุชุจูŽุนุชูู‡ุง ุฃูุฎุฑู‰ ููŽุฃูŽุถู„ูŽู„ุชู ู†ูŽุตู„ูŽู‡ุง * ุจูุญูŽูŠุซู ูŠูŽูƒูˆู†ู ุงู„ู„ูุจู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑูุนุจู ูˆูŽุงู„ุญูู‚ุฏู
ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏ ุฃูŽูˆุฑูŽุฏุชูู‡ู ู…ูŽู†ู‡ูŽู„ูŽ ุงู„ุฑูŽุฏู‰ * ุนูŽู„ู‰ ุธูŽู…ูŽุฅู ู„ูŽูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฐูุจูŽ ุงู„ูˆูุฑุฏู
ูˆูŽู‚ูู…ุชู ููŽุฌูŽู…ู‘ูŽุนุชู ุงู„ุญูŽุตู‰ ูˆูŽุงุดุชูŽูˆูŽูŠุชูู‡ู * ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑูŽู…ุถุงุกู ู…ูู† ุชูŽุญุชูู‡ู ูˆูŽู‚ุฏู
ูˆูŽู†ูู„ุชู ุฎูŽุณูŠุณู‹ุง ู…ูู†ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒุชูู‡ู * ูˆูŽุฃูŽู‚ู„ูŽุนุชู ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽู‡ูˆูŽ ู…ูู†ุนูŽููุฑูŒ ููŽุฑุฏู
ู„ูŽู‚ูŽุฏ ุญูŽูƒูŽู…ูŽุช ููŠู†ุง ุงู„ู„ูŽูŠุงู„ูŠ ุจูุฌูˆุฑูู‡ุง * ูˆูŽุญููƒู…ู ุจูŽู†ุงุชู ุงู„ุฏูŽู‡ุฑู ู„ูŽูŠุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุตุฏู
ุฃูŽููŠ ุงู„ุนูŽุฏู„ู ุฃูŽู† ูŠูŽุดู‚ู‰ ุงู„ูƒูŽุฑูŠู…ู ุจูุฌูˆุฑูู‡ุง * ูˆูŽูŠูŽุฃุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู‡ุง ุตูŽููˆูŽู‡ุง ุงู„ู‚ูุนุฏูุฏู ุงู„ูˆูŽุบุฏู
ุฐูŽุฑูŠู†ููŠูŽ ู…ูู† ุถูŽุฑุจู ุงู„ู‚ูุฏุงุญู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุณูุฑู‰ * ููŽุนูŽุฒู…ููŠูŽ ู„ุง ูŠูŽุซู†ูŠู‡ู ู†ูŽุญุณูŒ ูˆูŽู„ุง ุณูŽุนุฏู
ุณูŽุฃูŽุญู…ูู„ู ู†ูŽูุณูŠ ุนูู†ุฏูŽ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู„ูู…ู‘ูŽุฉู * ุนูŽู„ู‰ ู…ูุซู„ู ุญูŽุฏูู‘ ุงู„ุณูŽูŠูู ุฃูŽุฎู„ูŽุตูŽู‡ู ุงู„ู‡ูู†ุฏู
ู„ููŠูŽุนู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽู† ู‡ุงุจูŽ ุงู„ุณูุฑู‰ ุฎูŽุดูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฑูŽุฏู‰ * ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุถุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูŠุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ู
ููŽุฅูู† ุนูุดุชูŽ ู…ูŽุญู…ูˆุฏู‹ุง ููŽู…ูุซู„ูŠ ุจูŽุบู‰ ุงู„ุบูู†ู‰ * ู„ููŠูŽูƒุณูุจูŽ ู…ุงู„ู‹ุง ุฃูŽูˆ ูŠูู†ูŽุซ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู…ุฏู
ูˆูŽุฅูู† ู…ูุชู‘ู ู„ูŽู… ุฃูŽุธููŽุฑ ููŽู„ูŽูŠุณูŽ ุนูŽู„ู‰ ุงู…ุฑูุฆู * ุบูŽุฏุง ุทุงู„ูุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ุง ุชูŽู‚ูŽุตู‘ูŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุฌูŽู‡ุฏู

Standard